i40e/base: update AQ command structures and macros