igb/ixgbe: fix IP checksum calculation