i40e/base: add VF capabilities to virtual channel interface