net/thunderx: fix deadlock in Rx path