doc: mention mlx5 MPRQ incompatibility with external buffers