net/softnic: replace pointers with arrays