doc: add initialization section for crypto vdevs