ixgbe/base: fix Tx hang in CEE mode