doc: add LSC and RMV interrupt to testpmd guide