net/memif: allow for full key size in socket name