net/ena: update NUMA node