ethdev: clarify API of packet types support