common/sfc_efx/base: add counter creation MCDI wrappers