net/e1000/base: retry to get HW mailbox lock