log: choose EAL log type on registration failure