examples/vhost: rename --dev-basename to --socket-file