net/cxgbe: remove rmb bottleneck in Rx path