ethdev: fix doxygen comment for rte_eth_rx_queue_count