ixgbe: fix mbuf failure statistics in vector Rx