net/ice/base: separate out control queue lock creation