test/cfgfile: add basic unit tests