app/testpmd: add commands for input fields of RSS and flow director