net/i40e/base: move NVM update status field to HW struct