examples/ip_pipeline: rework routing CLI