ethdev: support new VF representor syntax