net/bnxt: update TruFlow resource allocation numbers