net/tap: fix blocked Rx packets