net/enic: fix calculation of truncated packets