build: set RTE_ARCH_64 based on pointer size