net/bnxt: fix memory leak during queue restart