net/enic: remove unused functions in Tx path