net/bnxt: fix endianness while setting L4 destination port