doc: add instructions to enable qat