net/ixgbe: fix mask flag on flow rule creation