net/octeontx2: add lookup mem changes to hold SA indices