net/cxgbe: fix rxq default params for ports under same PF