net/sfc/base: add API to get currently operating filters