ethdev: replace snprintf with strlcpy on init