ethdev: fix port visibility before initialization