net/i40e: add support for representor ports