net/mlx5: support e-switch flow count action