mlx5: remove one indirection level from Rx/Tx