net/i40e/base: fix unknown PHYs incorrect identification