app/testpmd: fix hotplug removal