app/testpmd: force user to stop forwarding when changing port/core list