ivshmem: fix for modified mempool struct