net/ice/base: ignore EMODE when setting PHY config