net/i40e: update Tx offload mask