net/ena: fix passing RSS hash to mbuf