net/txgbe: fix VXLAN-GPE packet checksum